Hi, my name is Arin and I’m from Indonesia. I usually use asagi or asagi132 as my nickname in the net, so if you see me somewhere out there please don’t be afraid to talk to me…
A simple message like “Hey man, I read your blog the other day!” or “You’re a member in this forum too?” would make me very happy… 
I always liked Japanese stuffs since I’m in elementary school. I remember the first thing that made me into this world was Evangelion. Lately, I’m into Japanese music, of course I’m watching dramas and animes too, but not as much as I’m into music. Despite saying that, my music knowledge is very limited, I can’t even play guitar 
somebody please teach meee!! XD XD
I added meebo widget at the bottom of the right sidebar, you can contact me by using that. Or, you can IM me at Yahoo!, my id is arin_nupow. If you decided to use Yahoo!, please introduce yourself first and tell me where do you know me from (in this case, this blog ), I’m not very friendly with people who doesn’t introduce him/herself properly… 
Oh, and don’t bother trying to send email to that Yahoo! id, it’s just an alias and not my actual id. Therefore, it won’t be delivered…
I think that’s enough for now, maybe I’ll add more along the way…
Hii Arin!
I just wanted to tell you that I read the translations for two hours straight. Haha.
Off topic, but I went to Japan this past summer, saw SCANDAL perform Shoujo S live on Music Station, and my reaction was, “Oh my god, those girls are wearing the CUTEST uniforms, and they can sing so well!”
By: Lauren on August 26, 2009
at 7:41 am
Hi Lauren!
Really? Wow, you’re so lucky to be able to see that performance…
That is one of the coolest SCANDAL’s performance shown on tv.
Even though Haruna made a mistake in there…
And thanks for reading my blog…
I’m really glad to know that…
By: asagi132 on August 26, 2009
at 9:24 am
Excuse me, I just want to know where you got the pictures of Mami and Haruna? The ones in your blog banner. I’ve searched various sites and still can’t find them. Thanks and keep it up!
By: Daryl on September 1, 2009
at 11:12 pm
I got those from a japanese picture gallery website called Hatena Fotolife…
There’s this user who posted those pictures, here’s the link to his page…
Well, I guess those pictures are kinda rare since it was taken from their Shiroten Live days…
By: asagi132 on September 1, 2009
at 11:37 pm
This is the first that I’ve seen those pictures, thank you very much for sharing!
(I wonder if these are pictures that someone took before they got scolded for playing when they shouldn’t have… they look similar to the setting in that anime scene
)
By: jmaeshawn on September 5, 2009
at 1:36 pm
Yeah, it is the same setting as that episode…
But not exactly the same, they were meant to perform there, not stealing other band’s turn or something like that…
By: asagi132 on September 8, 2009
at 2:14 pm
Thank you very much Arin! I really appreciate it! And I hope we could be friends in some way.
By: Daryl on September 2, 2009
at 12:00 pm
You’re welcome…
And I think we are already friends in some way…
By: asagi132 on September 2, 2009
at 12:03 pm
[...] ao sagi132, que foi de onde “colhi informações” [...]
By: [j-música] Uhull!! SCANDAL Live in Odaiba!! ^^ « Yume yuri… on September 8, 2009
at 11:58 am
Hello Arin!
stumbled upon your scandal blog by accident, as if it was meant to be! Great blog by the way. I was wondering how and where to get those radio streams.
also you can find me on youtube I use the name ginkarasu there.
By: Michio on September 11, 2009
at 8:31 pm
Hello Michio!
No, it’s not an accident…fate brought you here and there’s nothing you can do about it…
Anyway, thanks for visiting my blog…
Hope you can enjoy your time here…
By: asagi132 on September 11, 2009
at 9:01 pm
Hey Arin,
I was just wondering since you translate their blog, could you take a look at their staff’s blog http://6109.jp/scandal4staff/ ? I was wondering who that guy is next to “timo”. hopefully not her boyfriend
By: Michio on September 27, 2009
at 11:56 pm
Nah…
He’s the manager of the band, A-suke-san…
Tomo mentioned about him on some of her entries too…
Actually, he shows up a lot on their live performances, like helping them tune their instruments, helping them with technical difficulties, and making sure their performance went smoothly…
You have watched their performance on Odaiba, right?
You can see him wander around at the back of the stage if you look closer…
By: asagi132 on September 28, 2009
at 12:15 am
hi arin, do you really translate their blog, then i owe everything to you *salute*. truth is im also from indonesia, btw can u speak it? love scandal n haruna~
By: rreizend on October 3, 2009
at 6:11 pm
Of course I am… xD
Their blog posts are interesting, I was thinking that someone should let the world know about their charm…
And also, of course I speak Bahasa Indonesia, check out my first post, okay?
It’s in Indonesia…I guess…
By: asagi132 on October 3, 2009
at 6:32 pm
hi arin thanks so much for translating SCANDAL’s blog and sharing subtitled videos XDDD i really appreciate all your hard work ^_^ keep it up!
By: akuma on October 21, 2009
at 9:42 am
hi asagi! I’ve read some of your posts here, please keep it up! Arigatou!
By: yagiza on October 21, 2009
at 10:35 pm
Arin,
We would like you to join our Facebook SCANDAL group here:
http://www.facebook.com/group.php?gid=54857714646&v=wall
I’ve linked the group to your SCANDAL pages here, but think you could add a lot to our Facebook discussions. We would very much appreciate your participation. Thanks for all your good work!
Carl
By: Carl on November 2, 2009
at 12:10 am
hello arin-san!..:3
i really like to thank you for all your subs!..^__^
its nice to meet fellow SCANDAL fans..:D
and btw, i also want to learn how to play the guitar badly!~ XDD hehe..^^;;
and could i also ask if you can also translate their blog entries?..XD thanks a lot~
nice to meet you!~ ^___^
By: sakura-chan on February 6, 2010
at 1:30 pm
oh sorry about that~ XD i just actually saw that your actually translating their blog entries..^^;; i’m really sorry for not seeing that first..>__<
By: sakura-chan on February 6, 2010
at 1:36 pm
heheh, no problem sakura-chan…
As you can see, I am translating SCANDAL’s blog, subbing videos is only my side project…
I’m glad to see someone enjoying these useless works of mine here…
Thanks, and don’t forget to join SCANDAL forums if you haven’t…
By: asagi132 on February 8, 2010
at 1:43 pm
Hi There!!!! you’re great!!! i’ve read your SCANDAL blog and it’s awesome!!! in my country, i have a clan.. its a texter clan. i am one of the founders. the name of my clan is SCANDALious. i didnt know that you used that word too! hahahah… its a texter clan that LOVES scandal!!! i ordered PRIDE and i’m so excited! by the way, i had a blog…
daisislove.blogspot.com…
By: dais on January 17, 2011
at 9:21 pm
Thanks for reading…and SCANDAL rocks!
By: asagi132 on January 17, 2011
at 10:27 pm